Unduh di sini
Oleh : Drs. Tony Sartono Asmara
Ada 2 cara untuk
menceritakan kembali pembicaraan orang lain, yaitu secara :
1.
Langsung ( Direct Speech )
2.
Tidak langsung ( Indirect Speech )
Di dalam menceritakan
kembali secara tidak
langsung terdapat beberapa perubahan diantaranya pada :
1. bentuk kalimat
2. kata ganti
3. bentuk kata kerja
4. keterangan waktunya
Perubahan dari kalimat langsung
menjadi kalimat tidak langsung
ditentukan oleh bentuk kalimat yang digunakan pada kalimat langsungnya.
Ada empat
jenis kalimat yang
digunakan dalam kalimat langsung
yaitu :
1.
Positive Commands (Kalimat Perintah)
2. Negative Commands
(Kalimat Larangan)
3.
Statements (Kalimat Pernyataan)
4. Questions (Kalimat
Pertanyaan)
Perubahan ke dalam kalimat tidak langsungnya adalah sebagai
berikut :
1. Positive Commands
( Kalimat
Perintah )
Contoh :
John : “Open the door, Mary!”
Bila kita ingin mengulang kembali perintah John kepada Mary untuk
disampaikan kepada orang lain, maka di dalam bahasa Indonesia kita katakan :
“John menyuruh Mary untuk membuka
pintu”
Di dalam menceritakan kembali
secara tidak langsung, kata kerja pengantar yang digunakan adalah “menyuruh” (asked).
Kata kerja lain yang dapat digunakan adalah: told, ordered atau employed.
Jadi kalimat
tidak langsungnya adalah :
John
menyuruh Mary untuk membuka pintu
John asked Mary to open the door
John told Mary to open the door
John ordered Mary to open the door
Bila kalimat perintah langsungnya
tidak diawali dengan kata kerja, maka kalimatnya harus diawali dengan “be”
Contoh :
John : “Be quiet, Mary!”
Kalimat tidak langsungnya adalah :
John menyuruh Mary
untuk diam
John asked Mary to be quiet
John told Mary to
be quiet
John ordered Mary to be
quiet
Task-1
Change into Indirect Speech!
1. The teacher, “Sweep the floor, Rudi!”
2. Mother, “Be diligent to study the lesson, Mira!”
3. Budi, “Give the book to me, Nina!”
4. Tanti, “Come to my house with your brother, Bob!”
5. Dani, “Leave me alone in my room, Tina!”
6. The teacher, “Be quiet in my office, students!”
7. Mira, “Turn off your radio, please, John!”
8. Tina, “Park your car outside my house, Hary!”
9. Father, “Be patient with your work, Yanto!”
10. The teacher, “Be careful with your homework, Rita!”
2. Negative Commands /
Prohibition
( Kalimat Larangan
)
Kalimat larangan langsung diawali
dengan Don’t…..! Bila kalimat
larangannya tidak menggunakan kata kerja, maka kalimatnya dimulai dengan Don’t be…!
Contoh :
John
: “Don't go out, Mary!”
John
: “Don’t be noisy, Mary!”
Bila kita ingin mengulang kembali perintah John kepada Mary untuk
disampaikan kepada orang lain, maka di dalam bahasa Indonesia kita katakan :
“John menyuruh Mary untuk tidak pergi
keluar”,
“John menyuruh Mary untuk tidak ribut.”
Di dalam menceritakan kembali
secara tidak langsung, kata kerja pengantar yang digunakan “menyuruh” (
asked ). Kata kerja lain yang dapat digunakan adalah: told, ordered atau
employed.
Jadi kalimat
tidak langsungnya adalah :
“John
menyuruh Mary untuk tidak pergi keluar”,
John asked Mary not to go out.”
“John
menyuruh Mary untuk tidak ribut.”
John asked Mary not to be noisy
Kata kerja forbid yang berarti “melarang” dapat digunakan
untuk kalimat larangan. Bila menggunakan kata kerja forbid, maka kalimat tidak
langsungnya adalah :
John melarang
Mary untuk pergi keluar
John forbade Mary to go out
John melarang Mary untuk tidak ribut
John forbade Mary to be noisy
Task-1
Change into Indirect Speech
1. The teacher, “Don’t litter the room, Rudi!”
2. Mother, “Don’t be lazy to study the lesson, Mira!”
3. Budi, “Don’t take the book from me, Nina!”
4. Tanti, “Don’t come to my house with your brother, Bob!”
5. Dani, “Don’t leave me alone in your room, Tina!”
6. The teacher, “Don’t be noisy in my office, students!”
7. Mira, “Don’t turn on your radio, please, John!”
8. Tina, “Don’t park your car outside my house, Hary!”
9. Father, “Don’t be sad with your test result, Yanto!”
Task-2
Change into Indirect Speech
10. The teacher, “Don’t be careless with your homework,
Rita!”
1. Rudi, “Clean the blacboard quickly,Bob!”
2. Budi, “Don’t open the door wide, Rina!”
3. Mr.Rudi, “Be quiet during the test, Hari!”
4. John, “Don’t be noisy in my room, Budi!”
5. Harun, “Read the text carefully first, Sinta!”
6. Mr.Rudi, “Don’t open your notebook during the test,
Mira!”
7. Mr.Adi, “Meet me in my office after school, Ina!”
8. Mr.Bob, “Put your book on the table in my office, Nita!”
9. Anti, “Don’t put my book in your bag, Joko!”
10. Nina, “Don’t leave my children in your room, John!”
11. Tina, “Come to my house with your mother, Budi!”
12. Teti, “Don’t wait for me in front of my house, Indra!”
13. Mr.Rudi, “Give the letter to your parents and don’t open
it, Liza!”
14. Mita, “Don’t take my children to your house, Rudi!”
15. Mr.Rudi, “Put your book on the table, Ita!”
16. Mrs.Nina, “Listen to me and don’t be noisy, Bob
17. Sinta, “Come to my office and don’t be late, Dudi!”
18. Mrs.Ina, “Don’t read loudly in the library, Tuti!”
19. Mira, “Don’t leave your cat in my bed, Dudi!”
20. Mrs.Tia, “Give your homework to me quickly, Indra!”
No comments:
Post a Comment